Hallo,
also der Unterschied ist da gar nicht so schwer zu erklären.
Bei einer Arbeitspause handelt es sich nämlich um eine Pause, die du selbst einlegen darfst, wann du willst und wie lange du willst. Dabei unterbrichst du dann halt deine Arbeitszeit.
Im Unterschied dazu handelt es sich bei einer Betriebspause um eine Pause, die dadurch ensteht, wenn du nicht an deinen Arbeitsplatz kannst, z. B. wegen technischen oder organisatorischen Umständen.
Und wichtig: Eine Betriebspause ist bezahlte Arbeitszeit, weil es ja möglich sein kann, dass du nach einer halben Stunden schon wieder arbeiten kannst, z. B. bei irgendwelchen Störfällen oder Maschinentausch.
Auf
wirtschaftswissen.de kannst du dich detaillierter informieren und findest sogar die passenden Gesetze.
LG & viel Erfolg auf deinem weiteren, beruflichen Lebensweg.